So wie wir sind | the way we are
Ein Film von | a film by
Daria Tchapanova
in Zusammenarbeit | in collaboration with
Romy Kolb, Felix Röper, Mariella Schlossnagl & Cornelia Scheuer
Filmmusik / music
Peter Zirbs
16 min, 2023
SCREENINGS
Together! Disability Film Festival
December 7. + 8.2024
London, UK
Kat Award 2024 for “Best Documentary“
International Filmfestival “Reflection of Disability in Art“
Opening Ceremony November 30th
Thessaloniki November 30 - December 7, 2024
Video stills © the way we are 2023
Der Kurzdokumentarfilm “so wie wir sind“ von Daria Tchapanova basiert auf einem Tanzworkshop im Rahmen eines Schulprojektes der Choreograph:innen Romy Kolb, Mariella Schlossnagl und Felix Röper.
Der Film setzt sich kritisch mit dem Thema “Inklusive Bildung in Österreich“ auseinander. Er zeigt Tanzszenen, eine Verschmelzung zwischen Choreograph:innen und Schüler:innen, die Inklusion durch tänzerische Sprache zum Ausdruck bringen. Begleitet durch Aussagen der Performerin Cornelia Scheuer wird der konkrete Blick auf Barrieren im öffentlichen Raum, auf Ausgrenzung von Menschen mit Behinderung in Bezug auf die Menschenrechte und auf fehlende soziale Integration in der österreichischen Bildungslandschaft kritisch kommentiert.
The short documentary film “the way we are“ by Daria Tchapanova, based on a dance workshop led by choreographers Romy Kolb, Felix Röper and Mariella Schlossnagl, takes a critical look at ‘inclusive education in Austria’. The film features dance scenes as a fusion between choreographers and students that express inclusion through the language of dance. Performer Cornelia Scheuer provides key statements, guiding the film’s critique of the barriers present in public spaces, the exclusion of people with disabilities in relation to human rights, and the lack of social integration within the Austrian educational system.
Regie | director
Daria Tchapanova
Künstlerische Projektleitung | artistic director
Romy Kolb
Choreografie | choreography
Romy Kolb | Felix Röper | Mariella Schlossnagl
Performance artist | speaker
Cornelia Scheuer
Kamera & Schnitt | camera & editing
Daria Tchapanova
Sounddesign & Mischung | sounddesign & sound mix
Peter Zirbs
Vermittlung | mediation
Magdalena Chowaniec
Workshop unterstützt von | Workshop supported by
Tangente St. Pölten – Festival für Gegenwartskultur im Rahmen des Schulprojekts „Wir machen’s anders! Ideen für die Zukunft“, 2023 unter der Vermittlung von Magdalena Chowaniec
in Kooperation mit dem Büro für Diversität der Stadt St.Pölten
in corporation with department for diversity management St.Pölten municipality
laufende Einreichungen bei internationalen Festivals
ongoing international submissions